Poreč i Rovinj patří mezi nejnavštěvovanější města na chorvatském pobřeží Istrie. Obě destinace lákají turisty svou historií, krásnými plážemi a příjemnou středomořskou atmosférou. Zatímco Poreč je známý jako živé centrum s bohatou nabídkou atrakcí a zábavy, Rovinj působí klidnějším dojmem a oslovuje především romantické duše a milovníky umění.
Historické jádro Poreče se pyšní památkami z dob římské říše včetně slavné Eufraziovy baziliky zapsané na seznamu UNESCO. Ulice jsou rušné a lemované obchody či kavárnami, což vytváří živou atmosféru vhodnou pro aktivní návštěvníky. Naopak Rovinj okouzluje úzkými kamennými uličkami vedoucími k malebnému kostelu svaté Eufemie. Město má jedinečný šarm rybářského přístavu a jeho historické centrum působí intimněji než to porečské.
Pokud jde o koupání, Poreč nabízí širokou škálu pláží od oblázkových přes betonová mola až po rodinné resorty s pozvolným vstupem do moře. V okolí najdete také akvaparky a sportoviště, což ocení zejména rodiny s dětmi. Rovinj má menší počet městských pláží, ale zato vyniká krásnými přírodními zátokami obklopenými borovicovými lesy, které poskytují větší klid i soukromí.
Gastronomie v obou městech potěší každého gurmána. V Poreči převládají restaurace zaměřené na tradiční istrijská jídla i mezinárodní kuchyni a nechybí bary či kluby pro večerní zábavu. Rovinj je známý stylovými podniky s důrazem na čerstvé mořské plody a kvalitní vína, večery zde mají spíše poklidný charakter doplněný o kulturní akce nebo výstavy.
Sportovní nadšenci ocení v Poreči pestrou nabídku aktivit od cyklostezek přes vodní sporty až po tenisové areály. Z Poreče se snadno vydáte také na lodní výlety do okolních ostrůvků nebo k Limskému fjordu. V Rovinji dominují romantické vyjížďky lodí či pěší procházky po pobřeží a okolních přírodních parcích jako je Zlatni rt.
Dostupnost ubytování je v obou městech velmi dobrá. Poreč nabízí velké množství hotelových komplexů i apartmánů různých kategorií od luxusních resortů až po cenově dostupné možnosti pro rodiny. Rovinj má menší kapacitu ubytování, avšak často jde o stylové butiky hotely nebo apartmány s osobitým kouzlem. Co se týká dopravního spojení, do Poreče míří více autobusových linek i turistických spojů, zatímco Rovinj bývá během hlavní sezony rychle zaplněn návštěvníky hledajícími klidnější prostředí.
Při rozhodování záleží především na tom, jaký typ dovolené preferujete. Pokud cestujete s rodinou nebo partou přátel a hledáte rušnější atmosféru s množstvím aktivit, bude pro vás vhodnější Poreč. Jestliže toužíte po romantickém pobytu ve dvou nebo vás láká umění a kultura v malebném prostředí historického města, pak vás více osloví Rovinj.
Poreč tedy boduje pestrostí služeb a atrakcemi pro všechny věkové skupiny, zatímco Rovinj nabízí jedinečné kouzlo starého přístavního města ideálního pro klidnější dovolenou plnou pohody.